she shines
Elle brille
in a world full of ugliness
Dans un monde empli de laideur
she matters
Elle compte
when everything is meaningless
Quand plus rien n'a de sens
fragile
Fragile
she doesn't see her beauty
Elle ne voit pas sa beauté
she tries to get away
Elle essaye de s'éloigner
sometimes
Parfois
it's just that nothing seems worth saving
C'est juste que tout semble bon à jeter
I can't watch her slip away
Je ne peux la regarder s'enfoncer
I won't let you fall apart
Je ne te laisserais pas tomber en pièces
she reads the minds of all the people as they pass by
Elle lit les esprits de tous les gens qui passent devant elle
hoping can see
Espérant que quelqu'un puisse voir
if I could fix myself I'd -Si je pouvais me réparer je -
but it's too late for me
Mais c'est trop tard pour moi
I won't let you fall apart
Je ne te laisserais pas tomber en pièces
we'll find a perfect place to go where we can run and hide
On trouvera l'endroit parfait où aller et on pourra courir et se cacher
i'll build a wall and we can keep them on the other side
Je construirais un mur et on pourra les laisser de l'autre coté
... but they keep waiting
... mais ils continuent d'attendre
... and picking ...
... et d'attraper...
it's someting i have to do
C'est quelque chose que je dois faire
I was there, too
J'étais là, aussi
before everything else
Avant toute chose
I was like you
J'étais comme toi
Un chef d'oeuvre piste 6 album the fragile left edition et piste 3 album Still
Voici le meilleur site francais sur ce groupe diriger par Trent Reznor
